９月13日（日）の礼拝は、年に一度のWord of Life 韓国教会との合同礼拝で、隔年で双方の教会が会場となります。 今年の会場はWord of Life 教会です。 時間は午後2時になります。 会場：L3 Revival Centre Church 19 Moulmein Rise 　ノベナ駅近くです。 Tan Tock Seng 病院の場所の表示に従って進み、 Tan Tock Seng 病院横の出口を出る。病院前を通過し、 Moulmein Rise 通りに入り、右側の 3 階です。 https://maps.app.goo.gl/ptGrzcwkYizHvhNi6 礼拝メッセージは日本語で伊藤牧師が担当。韓国語へ通訳されます。 賛美は多言語で。 ぜひ、この貴重な機会にご参加ください。 The worship service on Sunday, September 13th, will be a joint service with the Word of Life Korean Church, held once a year, and the venue alternates between both churches. This year's venue is the Word of Life Church. The service will start at 2 PM. Location: L3 Revival Centre Church, 19 Moulmein Rise, near Novena MRT station. Follow the signs to Tan Tock Seng Hospital, exit by the side of the hospital. Pass in front of the hospital, turn onto Moulmein Rise Street, and the church is on the right on the 3rd floor. https://maps.app.goo.gl/ptGrzcwkYizHvhNi6 The worship message will be delivered in Japanese by Pastor Ito and will be ...

IJCS３０周年感謝礼拝が、喜びと祝福のうちにささげられました。 日本からのゲストのメッセージやお祝いの言葉、 そして、Word of Life 韓国教会のすばらしい賛美が響きました。 The IJCS 30th Anniversary Thanksgiving Service was held in joy and blessing. We received messages and congratulatory words from guests from Japan, and the wonderful praises of the Word of Life Korean Church resounded.  

  「主は、私たちに大きな業を成し遂げてくださった」 IJCS30周年感謝礼拝を、2026年7月26日午後4時（シンガポール時間）から行います。 日本からゲストスピーカーとして、加藤誠牧師（日本バプテスト連盟大井バプテスト教会牧師）をお迎えします。 また、パートナーシップをもっている在シンガポールの韓国教会　Ｗord of Life 教会の聖歌隊の賛美もあります。 ＩＪＣＳの30年の歩みを支えてくださった方々と共に感謝の礼拝をささげますので、この機会にどうぞ、IJCSをお訪ねください。 ズーム配信も行います。日本からも参加できます。 ID  542 741 8858 Passcode Jesuslove "The Lord has done great things for us" Psalm 126:3 IJCS will celebrate her 30th anniversary on 26 July 2026 at 4:00 pm (Singapore time) at Kay Poh Road Baptist Church  ( 7 Kay Poh Road) The guest speaker is Rev. Makoto Kato, the pastor of Ohi Baptist Church, Tokyo. We also have praise item by Word of Life Korean Church which we have partnership for the past 13 years. You are more than welcome to join our church. English translation will be provided. 

  6月１４日（日）の教会の礼拝に、元ヤクザで今は牧師というユニークな経歴の進藤龍也牧師を礼拝にお迎えします。 どういう経緯でヤクザになり、そこからなぜ、牧師になったのか？ この驚くべき逆転人生のストーリーを聞いてみませんか？ 進藤牧師は日本やシンガポールのメディアでも多数紹介されています。 今年１月に初めてシンガポールに来られ、ローカルの教会には元受刑者の方々やその家族、刑務官の方をはじめ、一般の方々も含めて１０００名以上が進藤先生の話を聞きに集まりました。 気さくなお人柄、ユーモアあふれる語り口もお楽しみに。 日曜日、午後４時スタートです。 場所：Kay Poh Road Baptist Church  7 Kay Poh Road River Vally 通りから入ったところ。最寄り駅　Great Worldです。 IJCS　Welcome Pastor Shindo Tatshuya as our guest speaker on 14 June, Sunday 4:00 pm. He was Ex Yakuza (Japanese Gang) dupty chairman. How did he bacome Yakuza and then Pastor ?  His life story is really interesting. His story was introduced CNA documentary 2 years ago so He is also well known in Singapore. Feel Free to visit us.  English translation will be provided. Venue:  7 Kay Poh Road  Kay Poh Road Baptist Church.

  イースター礼拝 ４月５日（日）午後４時～５時１５分 ワーシップソング、洗礼式、イースターのお話し 子どもたちの工作もあります。 礼拝後、軽食の用意があります。 お子さん連れも大歓迎です。 Easter Worship Service 5 April Sunday 4:00-5:15pm Sing worship song together, baptism service Eastor message Children's paper craft activity Have fellowship with light meals after the worship service. English translation will be provided.

　旧正月が始まりました。旧正月にはとても興味深い風習がたくさんあります。 おめでたい四文字熟語で新年の祝福をあらわします。 せっかくシンガポールに住む機会をいただいていますので、シンガポールのみなさんがどのように旧正月を祝っているか知ることはとても興味深いです。 Language Exchange Program　は月１度、教会のシンガポール人メンバーがシンガポールの文化や特徴をわかりやすい英語や写真を使って、教えてくれます。 次回は３月１８日（水）１０時から シンガポール独特のさまざまなルールについてです。 Theme:　Unique　Singapore　Rules 関心のある方はご連絡ください。　 813380092 (伊藤）  

  130年前の韓国に渡った、日本人最初の宣教師　乗松雅休の実話にもとづく韓国映画。 今年韓国で評判となった映画が、日本語字幕で見られるようになりました。 ぜひ、この機会に民族の違いを越えて、人を愛した一人の無名の日本人の生きざまを知りたいと思います。　配信元の特別な許可のもと、今回は無料でご覧いただけます。

  12月21日（日）がクリスマス礼拝になります。 バプテスマ（洗礼）式、クリスマスの歌とクリスマスのストーリー 礼拝後には教会で食事の用意もあります。 予約の必要はありません。直接、4時少し前までに教会の2階礼拝堂にいらしてください。 ７　Kay Poh Road　Kay Poh Road Baptist Church L2 Christmas Worship Service will be on 21 December 4:00 pm Baptism Service, Christmas Carols, Christmas Story from the Bible We also serve the meal after the service No reservation needed. Just bring yourself before the service. 7 Kay Poh Road  Kay Poh Road Baptist Church L2 Sanctuary

  10月19日（日）は教会キャンプのため、Kay Poh Road教会での礼拝はありません。 午前9時からでキャンプ先の礼拝とズームでつなげます。 ズームID　542 741 8858      Passcode Jesuslove ご注意ください。 There is no onsite worship service at Kay Poh Road Church premises on 19 October, due to IJCS church camp.  You can join our service at 9:00 am via Zoom. Zoom ID as above.

  IJCS　シンガポール国際日本語教会では、来る10月12日の礼拝（午後4時スタート）に、 東京基督教大学学長の篠原基章先生をお迎えし、日本語でのメッセージをお聞きします。 メッセージの後、東京基督教大学の紹介もしてくださいます。 なかなか日本からゲストスピーカーを迎えることは難しいので、ぜひ、この機会にわたしたちの教会を訪ねてみてください。 初心者の方にもわかりやすいお話をしてくださいます。 IJCS is going to welcome Rev. Dr. Shinohara Motoaki, the president of TCU, Tokyo Christian University as our guest speaker on 12 October. Dr.Shinohara will also introduce the ministry of TCU. Everyone is welcome to hear his message. Your Japanese friends or family members are also welcome! His message is well accepted by new comers. We have English translation through the device. 場所：7 Kay Poh Road   最寄り駅　Great World MRT 多くのバスも使えます。 礼拝時間：毎週日曜日、午後4時より IJCS worship time: Every Sunday 4:00 pm at 7 Kay Poh Road L1 Fellowship Hall

 ８月３１日の礼拝は午後３時からとなります。 通常の礼拝は午後４時ですが、８月３１日は在シンガポール韓国教会　Word of Life教会との合同礼拝となります。 毎年、8月に平和を覚えて、日韓の合同礼拝を行っています。 礼拝後、軽食の用意がありますので、ぜひ、ご一緒ください。 Attention！：　IJCS　worship starts at 3:00 pm (Usual time is at 4:00 pm)  due to have joint worship service with Word of Life Korean Church in Singapore. This is our annual important event to comemorate peace between two countries and rejoye in worshipping together the same Lord. We welcome you to join this special worship service.

  https://www.instagram.com/reel/C1quVBUxNX8/?igsh=MXNudW9tbnl4MnZzbw== 教会で、ポプラ文庫という日本語の絵本の貸出しとお話し会の活動を、第二、第四の金曜日の午後3時から行っています。 ポプラ文庫のスタッフが作った教会への行き方動画です。ご参照ください。

この3月、4月とシンガポールに引っ越してこられた方がおられるかと思います。 シンガポールで気分も新たにどこかの教会に行ってみたい、というみなさん。 IJCS　シンガポール国際日本語教会はみなさんのお越しを心からお待ちしています。 場所は、オーチャード地域、Great World MRT(Thomson East Line) から徒歩数分、バスもたくさんある便利な地域です。住所：7　Kay Poh Road 子どもも大人も国籍もさまざま。礼拝は日本語で、英語の同時通訳があります。 一度ぜひ、お訪ねください。 礼拝時間：毎週日曜日　午後4時～5時15分 　　　　　　　子どもメッセージ、子どもたちのサンデースクールもあります。 　　　　　　　　　　　礼拝の途中から別プログラムとなります。 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 BBQ Fellowship 初めての方もぜひ、お気軽に。 お問い合わせ：81338092（伊藤）  

 シンガポール国際日本語教会（通称　IJCS）より、4月20日のイースター礼拝のご案内をいたします。 4月20日（日）　午後4時～5時半（礼拝） 場所：7 Kay Poh Road , Kay Poh Road Baptist Church  MET Great World 　Exit 5　徒歩数分 その後、教会の方々の持ち寄りによる食事会（どなたでも無料でご参加いただけます） 子どもたちのための、イースターの工作も用意しています。 事前申し込みなしで、大丈夫です。 日本からシンガポールに引っ越してこられた方もあるかもしれません。 シンガポールでぜひ、新しい日本語対応のコミュニティであるIJCSをお訪ねください。 英語の同時通訳も行っています。 International Japanese Church of Singapore （IJCS）invite you to Easter Worship Service on 20 April, 4:00 pm Venue: 7 Kay Poh Road,  Kay Poh Road Baptist Church L2 Worship Hall Church members will bring potluck and anyone can join it after the service. English translation will be provided via divice. You may invite your Japanese friends or you can enjoy Japanese community in Singapore. Please join us!

  シンガポール国際日本語教会（IJCS）では、 ３月２日（日）午後４時から５時１５分の礼拝に、 東京都板橋区にある常盤台バプテスト教会牧師 友納靖史牧師をお迎えします。 メッセージタイトル 「主の山に備えあり」 創世記２２章１～１８節 力強いメッセージをご一緒にお聞きしましょう。 友納先生はご家族で教会を訪ねてくださいます。 みなさんも、ぜひ、ご一緒に。 7 Kay Poh Road 最寄り駅　Great World

クリスマスを待ち望む　アドベント（待降節）第一礼拝が、12月1日にありました。 アドベントクランツの4本のキャンドルが毎週1本ずつ灯されていきます。 主を待ち望むアドベントです。クリスマスの賛美も歌っています。 クリスマスのときは、日本になるという方は、このアドベントの礼拝にいらしてみませんか？ The First Advent Worship Service was held on December 1 , marking the beginning of the season as we look forward to Christmas. Each week, one of the four candles on the Advent wreath is lit, symbolizing the anticipation of the Lord’s coming. During the service, we also sing joyful Christmas hymns. If you’re planning to be in Japan during Christmas, why not join us for an Advent service before you leave? It’s a great way to prepare your heart for the Christmas season.                 

 シンガポール国際日本語教会（IJCS）では、 クリスマス礼拝を12月２３日午後４時から Kay Poh Road Baptist Church  (7 Kay Poh Road)  L2 礼拝堂で行います 。 どなたでもご参加ください。教会は初めて！　という方は大歓迎です。お子様連れもご遠慮なく。 クリスマスはイエス・キリストの誕生を祝う日です。世界で最初のクリスマスはどのようだったのでしょう。聖書の言葉から聞いてみませんか？　クリスマスの歌もたくさん歌います。 礼拝後の食事会にもぜひ、お残り下さい。 お友達もお誘いください。  このちらしもどうぞご自由にシェアしてください。        International Japanese Church of Singapore  (IJCS) will hold its  Christmas Worship Service on Saturday, December 23, at 4:00 PM   at the Kay Poh Road Baptist Church  7 Kay Poh Road, Level 2 Sanctuary . Everyone is welcome to join! If it’s your first time visiting a church, we warmly invite you to come. Families with children are also more than welcome. English Translation will be provided through the device. Please ask at the reception. Christmas is a day to celebrate the birth of Jesus Christ. Have you ever wondered what the very first Christmas was like? Let’s explore this together through the words of the Bible. We’ll also ...

  ８月２５日（日）の礼拝は、シンガポールにある 韓国教会Word of Life教会と合同礼拝 となります。場所と時間がいつもと違いますので、ご注意ください。 礼拝時間　午後２時～３時半　 その後、残れる方は韓国教会のみなさんが用意してくださるフェローシップの時間があります。ご自由にご参加ください。 場所：   Word of Life Church  L3 Revival Centre Church 19 Moulmein Rise, Singapore 308134 　 MRT ノベナ駅から Tan Tok Sen 病院のサインに従って、出口に出る。左折しタントクセン病院を通りすぎ、 Moulmein Rise を左折。右手前方に Revival Centre Church があります。エレベーターで 3 階へ。 ノベナ駅から徒歩5分。 韓国教会のすばらしい賛美をご一緒に！ メッセージは日本語で、英語と韓国語の通訳が入ります。 IJCS worship service on 25 August will be at Word of Life Korean church, at 2:00 pm  venue:  L3 Revival Centre Church  19 Moulmein Rise, Singapore 308134     From Novena MRT, follow the signs toward Tan Tock Seng Hospital to the exit. Turn left, continue past Tan Tock Seng Hospital, then turn left into Moulmein Rise. Revival Centre Church will be ahead on the right. Take the elevator to the 3rd floor. Rev. Ito will deliver the message in Japanese , with Korean and English translation.

7月28日（日）IJCSは28歳の誕生日を迎えます！ IJCSシンガポール国際日本語教会の誕生に深くかかわった、当時のシンガポールバプテスト連盟総主事だったJohn Chang先生をメッセンジャーとして迎えます。 80代なかばになっても精力的に世界中で聖書のことを伝え続けているパワフルな先生です。 一緒にこの記念の礼拝にご参加いただけるとうれしいです。 ズームで日本からも参加できます。 シンガポールでの礼拝は日曜日　午後4時からです。 7 Kay Poh Road Kay Poh Road Baptist Church L1 どうぞ、おでかけください。 IJCS Internationa Japanese Church of Singapore is going to celebrate its 28th Anniversary on 28 July. IJCS invited special speaker, Pastor John Chang, well known speaker in Singapore and he deeply commited to start IJCS while he was the Exective Dicrector of Singapore Baptist Convention at that time. Let us hear from you and celebrate this commemorative event. You are welcome ! 4:00 pm  28th July 2024 7 Kay poh road, Kay poh road baptist church L1 Fellowship hall  

多くの人が集まり、キリスト復活の日であるイースターを祝うことが出来ました。 聖歌隊や、子供のための「イースターって何？」など特別なイベントもあり、 非常に楽しい一日となりました。 Many people gathered and were able to celebrate Easter, which is the day of Christ’s resurrection. There were special events such as choirs and “What is Easter?” for children, making it a very enjoyable day.