IJCS has just celebrated our Christmas worship today on 13 December. We keep having Christmas blessing as below. We welcome you any time. You may enjoy our Japanese and international atmosphere. You can bring your Japanese friends. 19th Dec.(Sat.) 7:00pm at Orchard Wisma Atria outside stage @ Orchard road 20th  Dec.(Sun.) 4:00 pm at Kay Poh Road Church 2F sanctuary Christmas baptism and choir, message 25th Dec.(Fri.) 4:00 pm at Church Sanctuary Christmas Day worship  

                          今日、12月13日　ＩＪＣＳのクリスマス礼拝がありました。 　　　　　子どもたちのページェント（クリスマス劇）も、聖歌隊もとても感動しました。 　　　　　　この後、19日（土）午後7時　Orchard Wisma Atria 前野外ステージにて 　　　　　　20日（日）午後4時～　教会の礼拝にて　聖歌隊賛美 　　　　　　25日（金）午後4時～　クリスマス日礼拝　 　　　　　　教会でのクリスマスにどなたでもご参加いただけます。 はじめての方も、普段着のままでお出かけください。持ち物は特に必要ありません。 　　　　　　　　　クリスマスの感動を、教会で味わってみませんか？

                            The first Advent Candle lighted on. "Light of Hope" Christmas Pageant and Choir reheasal. Christmas worship will be on 13 December, 4:00 pm.    

  今日からアドベント（待降節）に入りました。 毎週、ろうそくの灯を1本ずつともしながら、 クリスマスを待ちます。今日は「希望」の灯。 子どもたちのページェントや聖歌隊の練習もすすめています。 クリスマス礼拝は12月13日（日）午後4時からです。 ぜひ、お出かけください。 持ち物は特にありません。

  We enjoyed having BBQ with 25 young adults here in Singapore.  Participants are from differnt nationalities. Good to start new relationship with each of them!  

    シンガポールに住む多国籍の学生さんや、シンガポールで働く人、 日本語に関心があって勉強しているシンガポール人など 多彩な人たちが集まりました。 ゲームも楽しくて大笑い。 クリスマスの喜びや希望が、 広がりますように、祈りつつ。 クリスマスイベントにもどうぞ、お出かけください。

  Let us celebrate Christmas together English interpretation will be provided   13 December 4:00 pm  Chrismas Worship Choir, Children's Christmas pagent, Christmas message   25 December 4:00 pm Christmas Day Worship Let us sing Christmas Carols together        

                                                           IJCS Christmas Events                                    Christmas Worship 13 December (Sun.) 4:00 pm                               Choir, Children's Christmas pagent, Christmas message                                  Christmas Day Worship 25 December (Fri.) 4:00 pm                                                Let us sing Christmas carols together                         Christmas Performance @ Orchard  19 December(Sat.) 7:00 pm                                      Outdoor stage in front of Wisma&Takashimaya                                      Children and Adults choir in Japanese costume  

クリスマスのご案内です。 12月13日（日）午後4時　クリスマス礼拝 　 子どもたちのクリスマス劇、聖歌隊の賛美など   12月25日（金・休）午後4時　クリスマス日礼拝 街で良く聞くクリスマスの賛美歌を歌いましょう。   12月19日（土）午後7時　オーチャードクリスマス賛美 ウィスマ・高島屋前野外ステージ   どの集会もお待ちいたしております。    

  ＩＪＣＳクリスマスのご案内 クリスマス礼拝　12月13日午後4時　 クリスマス日礼拝　12月25日午後4時 場所：Kay Poh Road Baptist Church クリスマスオーチャード賛美 12月19日（土）午後7時　ウィスマ・高島屋前野外ステージ   どの集会もどなたでもお気軽に参加できます。 お待ちいたしております。  

IJCS welcomed its first pastor and his wife, Rev.Kato and Mrs.Kato. We had welcome BBQ.                                                             Rev.Kato  smiles to look at kids We all enjoyed BBQ fellowship                               Rev.Kato delivered the message on Sunday worship                                                                            Mrs.Kato shared her greetings                                           We worshipped together with joy

ＩＪＣＳに久しぶりに初代牧師の加藤享牧師、 喜美子夫人をお迎えしました。 　　　　　　　　　　　　　歓迎のバーベキュー。右が加藤享牧師  　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　若い人たちもたくさん集まりました。 　　　　　　　　　　　　　　礼拝で。  　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　「平和の原点～アジアで生きる日本人として」 　　　　　　　　　　　　　という題でのメッセージ。  　　　　　　　　　　　　　　喜美子先生のご挨拶  　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　たくさんの人たちと共に礼拝を守れました。

Word of Life Korean Church and IJCS, both are in Singapore, have combined worship service on 16 August. 15 August is Korean Independent Day and Japanese Surrender Day. We both remember peace on this world and being peace makers with the Lord.      Korean Choir was so beautiful !  They sang in Korean language but the songs really touched our hearts.    We greet each other "Konnichiwa".  We had double attendance with Korean Church.               Pastor Oh and Pastor Ito, and congregation praised our Lord together.           Many Korean students attended this worship service.  It is good to have these young generations to take new parts of reconciliation between two countries.  Pastor Oh's massage was based on his experience.  He and young members of his previous church in Korea visited and helped Tohoku, only one month after East Japan Disaster. He showed some slides too.  We are so impressed with his humble message to serve Japanese people and shared the word of God.  Fell

8月16日の礼拝は、韓国教会Word of Life 教会との合同礼拝でした。 シンガポールにある韓国語教会と日本語教会が韓国の独立記念日であり、 日本の終戦記念日である8月15日に近い日曜日に、平和を覚えて共に礼拝を守っています。   平和のあいさつ、「こんにちわ」が飛び交います。通常の倍の出席となりました。 　　　　　　Word of Life 教会の聖歌隊の賛美が本当にすばらしかった！ 　　　　　　　　　　　　韓国語での賛美でしたが、心に深く響きました。  　　　　　　　　　韓国教会のOh 牧師とIJCSの伊藤牧師、会衆が心を合わせて賛美をしました。  　　　　　　　　 　　　　　　　　　　Ｗｏｒｄ　ｏｆ　Ｌｉｆｅ教会は、学生さんがとても増えていました。 　　　　　　　　　これからの未来に担う若い年代の人たちと一緒に礼拝をささげることができたことは、和解の福音が次の世代につながる希望でした。  　　　　　　　Ｏｈ牧師のメッセージは日本の震災直後4月上旬に当時、韓国の教会の若者12名と共に岩手の被災地を訪ねたときに経験に基づく、感動的なものでした。 　ご自身が撮った被災地の写真も紹介しながらのメッセージでした。 礼拝後のフェローシップ。のり巻きを用意しましたが、あっという間になくなりました。 このような機会をまたもちましょうと、お別れしました。

                                    IJCS celebrated its 19th Anniversary today.                                     IJCS started its worship on 28 July, 1996                                                                       Now we have international fellowship                                     using Japanese as main language but have                                     English simultaneous interpretation.                                 We missed almost 20 who attended the worship                                  in this photo.                                                                     Celebrate 19th Birthday with birthday cakes.                                    We had many cakes today!

　　　　　　　　　　　　　　今日はIJCSの19周年記念礼拝でした。 　　　　　　　　　　　　写真撮影の前に帰られた方も多くありましたが。  　　　　　　　　　　　　　　聖歌隊の賛美 お誕生ケーキのカット。 　　　　　　　　　　　　　　しばらく日本や中国に帰国していた人たちも 　　　　　　　　　　　　　　帰ってきて、久しぶりに子どもたちもそろい、 　　　　　　　　　　　　　　感謝を共にあらわしました。