投稿

12月, 2023の投稿を表示しています

信仰告白とバプテスマ式 Confession of Faith and Baptism

イメージ
  Confession of Faith 24 Dec 2023   I learnt about Christianity through my paternal grandmother. She taught me that “For God so loved the world that He gave His only begotten son (John 3:16)”. She showed me what it was like to walk in faith, how to pray and serve God. 私は父方の祖母を通してキリスト教について学びました。祖母は、『神はそのひとり子をお与えになったほどに世を愛された(ヨハネによる福音書 3 章 16 節)』と教えてくれました。祖母は、信仰をもって歩むとはどういうことか、どのように祈り、主に仕えるかを教えてくれました。 However when I grew older and moved away from Singapore, these teachings were far from my mind. I began to question my own religion. There were times when I would even follow my university friends to different temples just to see what “religion was like for others”. In hindsight, I was curious about the world but deep down inside, I knew that all these religions did not sit right with me. But I strayed so far away from God at that point. しかし、成長してシンガポールから離れると、祖母の教えも私の頭から遠のいていきました。私は自分の宗教に疑問を抱くようになりました。他の人にとっての宗教がどんなものか知りたいという理由だけで、大学の

クリスマス礼拝、たくさんの方々とご一緒に

イメージ
12月24日のクリスマス礼拝には、たいへん多くの方々をお迎えすることができました。 子どもたちのクリスマス劇や聖歌隊の歌、チャイムの演奏もありました。 わたしたちに、希望、平和、喜び、愛を伝えてくださる主イエス・キリストの誕生を祝いました。 IJCS celebrated the birth of Jesus Christ who brought us "Hope", "Peace", "Joy" and "Love". We had handbell, Children's Christmas pageant, choir and Christmas message at the worship service. これからも続けて、IJCSの礼拝とSunday School にいつでもいらしてください。 毎週日曜日、午後4時からです。  

オーチャード通りでクリスマスの歌を歌いました!

イメージ
  4年ぶりに、オーチャード通り、高島屋の前あたりの野外ステージで、クリスマスの歌を日本語と英語で6曲ほど歌いました。 なかなか音源が入らなかったり、途中で止まったり、ひやひやしましたが、なんとか楽しく歌うことができました。たくさんの方々に聞いていただけて感謝でした。 12月24日には、教会のクリスマス礼拝でご一緒に賛美しましょう! We had song performance at Orchard Road, in front of Takashimaya. We sang 6 Christmas carols both Japanese and English. Let us sing together at our Christmas service on 24th December 4:00pm at 7 Kay Poh Road, Kay Poh Road Baptist Church L2 Worship Hall.

クリスマスを教会で! 12月24日(日)午後4時~5時半(その後、食事会)

イメージ
どなたでも(クリスチャンでなくても)参加できます。 お子さん連れ、大歓迎です。 場所:7Kay Poh Road 駐車場あり。  

クリスマスの準備進んでいます!

イメージ
                                      一本目「希望」のキャンドルが灯されました!                                           子どもたちのクリスマスの劇の練習1せりふ、覚えられるかな?        劇の練習 2 Jお兄さんも羊さんの役からはじまって、毎年、この劇をやってきました。                          こちらは聖歌隊の練習。なかなかまとまってきていましたよ。                      

Language Exchange Program Outing at Arab Street  アラブストリートお出かけ ランゲージエクスチェンジ

イメージ
                      IJCS のLanguage Exchange Program でアラブストリートツアーに行きました。         マレー人のFさんに案内していただき、シンガポールの歴史と多文化共生を学ぶ楽しいひと時でした。 12月1日(金)                     Language Exchange Program は月1回行っています。関心のある方はどうぞ、お尋ねください。 81338092(伊藤)        Language Exchange Program of IJCS had Arab Street tour to learn about the history and multi culture society of Singapore.  1 December, 2023                 

クリスマス礼拝のご案内 Christmas Worship Service 12月24日(日)午後4時~5時半

イメージ
シンガポール国際日本語教会のクリスマスイベントのご案内 クリスマス礼拝 12月24日(日)午後4時~5時半 (礼拝に続いて食事会にもどなたでもご参加ください) 礼拝、食事会とも参加無料です。 聖歌隊の歌、子どもたちのクリスマス劇、洗礼式 クリスマスショートメッセージなど クリスマスの賛美歌を歌いましょう。 International Japanese Church of Singapore (IJCS) Christmas Events: Christmas Worship Service  4:00pm- 5:30 pm at L2 Worship Hall Kay Poh Road Baptist Church 7 Kay Poh Road Everyone is welcome to join this service. Christmas dinner will be provided after the service. Choir, Children's Christmas skit, baptism service, Christmas short message. English translation will be provided. Bring your Japanese friends.