Confession of Faith 24 Dec 2023   I learnt about Christianity through my paternal grandmother. She taught me that “For God so loved the world that He gave His only begotten son (John 3:16)”. She showed me what it was like to walk in faith, how to pray and serve God. 私は父方の祖母を通してキリスト教について学びました。祖母は、『神はそのひとり子をお与えになったほどに世を愛された（ヨハネによる福音書 3 章 16 節）』と教えてくれました。祖母は、信仰をもって歩むとはどういうことか、どのように祈り、主に仕えるかを教えてくれました。 However when I grew older and moved away from Singapore, these teachings were far from my mind. I began to question my own religion. There were times when I would even follow my university friends to different temples just to see what “religion was like for others”. In hindsight, I was curious about the world but deep down inside, I knew that all these religions did not sit right with me. But I strayed so far away from God at that point. しかし、成長してシンガポールから離れると、祖母の教えも私の頭から遠のいていきました。私は自分の宗教に疑問を抱くようになりました。他の人にとっての宗教がどんなものか知りたいという...

12月24日のクリスマス礼拝には、たいへん多くの方々をお迎えすることができました。 子どもたちのクリスマス劇や聖歌隊の歌、チャイムの演奏もありました。 わたしたちに、希望、平和、喜び、愛を伝えてくださる主イエス・キリストの誕生を祝いました。 IJCS celebrated the birth of Jesus Christ who brought us "Hope", "Peace", "Joy" and "Love". We had handbell, Children's Christmas pageant, choir and Christmas message at the worship service. これからも続けて、IJCSの礼拝とSunday School にいつでもいらしてください。 毎週日曜日、午後4時からです。  

  4年ぶりに、オーチャード通り、高島屋の前あたりの野外ステージで、クリスマスの歌を日本語と英語で6曲ほど歌いました。 なかなか音源が入らなかったり、途中で止まったり、ひやひやしましたが、なんとか楽しく歌うことができました。たくさんの方々に聞いていただけて感謝でした。 12月24日には、教会のクリスマス礼拝でご一緒に賛美しましょう！ We had song performance at Orchard Road, in front of Takashimaya. We sang 6 Christmas carols both Japanese and English. Let us sing together at our Christmas service on 24th December 4:00pm at 7 Kay Poh Road, Kay Poh Road Baptist Church L2 Worship Hall.

どなたでも（クリスチャンでなくても）参加できます。 お子さん連れ、大歓迎です。 場所：７Kay Poh Road 駐車場あり。  

                                      一本目「希望」のキャンドルが灯されました！  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　子どもたちのクリスマスの劇の練習１せりふ、覚えられるかな？ 　　　　　　　劇の練習　２　Jお兄さんも羊さんの役からはじまって、毎年、この劇をやってきました。 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　こちらは聖歌隊の練習。なかなかまとまってきていましたよ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

                      IJCS のLanguage Exchange　Program でアラブストリートツアーに行きました。 　　　　　　　　マレー人のFさんに案内していただき、シンガポールの歴史と多文化共生を学ぶ楽しいひと時でした。　12月1日（金）                     Language Exchange Program は月1回行っています。関心のある方はどうぞ、お尋ねください。　81338092（伊藤） 　　　　　　　Language Exchange Program of IJCS had Arab Street tour to learn about the history and multi culture society of Singapore.  1 December, 2023                 

シンガポール国際日本語教会のクリスマスイベントのご案内 クリスマス礼拝　12月24日（日）午後4時～5時半 （礼拝に続いて食事会にもどなたでもご参加ください） 礼拝、食事会とも参加無料です。 聖歌隊の歌、子どもたちのクリスマス劇、洗礼式 クリスマスショートメッセージなど クリスマスの賛美歌を歌いましょう。 International Japanese Church of Singapore (IJCS) Christmas Events: Christmas Worship Service  4:00pm- 5:30 pm at L2 Worship Hall Kay Poh Road Baptist Church 7 Kay Poh Road Everyone is welcome to join this service. Christmas dinner will be provided after the service. Choir, Children's Christmas skit, baptism service, Christmas short message. English translation will be provided. Bring your Japanese friends.  

 明日は、シンガポール日本語教会は、教会キャンプのために、ケイポーロード教会での通常の礼拝はお休みとなります。 キャンプでの礼拝はズームで午前９時から配信します。 ミーティングID　5427418858 パスコード　Jesuslove また、翌週、１１月１９日の礼拝には、日本よりゲストスピーカーをお迎えしています。 日本バプテスト連盟常務理事　中田義直牧師 日曜日午後４時からの通常の礼拝時間となります。 クリスマスの準備もはじまります。どうぞ、ご自由にご参加ください。

 8月20日の礼拝は、Word of Life 韓国教会との合同礼拝となります。すばらしい聖歌隊の賛美があります。 礼拝の開始時間が通常の午後4時から、20日は、午後4時半となります。ご注意ください。 シンガポールにある韓国教会　Word of Life 教会聖歌隊のすばらしい賛美とハンミン牧師のメッセージを日本語、英語通訳付きでご参加ください。 International Japanese Church of Singapore (IJCS) is going to have the joint worship service with Word of Life Korean Church on 20th August. Our worship service time will be at 4:30 pm instead of our regular worship time of 4:00 pm. We will have the service at L2 sanctuary on this day. Japanese and English translation will be provided.

明日、23日、午後4時（日本時間　午後5時）、IJCSの27周年感謝礼拝です。 ズームでの参加も可能です。上の画像のズームリンクをご覧ください。 Let us celebrate our 27th anniversary together. Zoom link is also provided if you would like to join via Zoom.  See above photo. Englich translation will be provided.  

シンガポール国際日本語教会（IJCS）は、1996年7月28日に第一回目の礼拝を開始し、以来、1週も欠かすことなく、シンガポールの地で、礼拝を守ってきました。 1999年5月2日より、現在のケイポーロード教会で礼拝、諸集会を守っています。 感謝を込めて、27周年感謝礼拝をささげます。 スピーカーは、IJCSのスタートに深くかかわってくださった John Chang 牧師です。 84歳にしてパワフルさは変わることなし。ぜひ、このIJCSの喜びの礼拝にお出かけください。 どなたでも歓迎いたします。 International Japanese Church of Singapore (IJCS) started the first service on 28 July 1996. Since then we have been worshipping the Lord to reach out to Japanese Community. IJCS started worshiping at Kay Poh Road Baptist Church on 2 May 1999. We are bless to worship here at Kay Poh Road Baptist Church. We welcome Rev. John Chang who deeply related to start IJCS at that time. He is 84 years old now but still very powerful and never stop sharing the love of God. Let us celebrate this day and listen to the powerful message of John Chang. He will give message in English. We welcome you!  

  4月9日（日）午後4時から5時半　　イースター礼拝 イエス・キリストの復活を記念するイースター。世界中で祝われています。 どなたでも、ご自由にご参加ください。 日本語と英語の同時通訳が入ります。 場所：Kay Poh Road Baptist Church L2 礼拝堂　　７Kay Poh Road 最寄り駅　 Thomson East Line  Great World   バス多数あり。 IJCS Easter Worship Service invitation Let us celebrate Easter ! 9 April  2023, 4:00 pm- 5:30 pm Everyone is welcome !   

 3月26日のIJCSの礼拝に、アメリカ人宣教師　ローラ＆カーソンフーシー先生をお迎えします。 お二人は日本の金沢で宣教師をされています。今回は、ジョグジャカルタで開催される宣教団のミーティングの後、IJCSの多文化共生の様子を知りたいと、わたしたちの礼拝に来てくださいます。 メッセージ　ローラ　フーシー宣教師　「Welcoming others in Peace」 　証し　　　カーソンフーシー宣教師　 ぜひ、みなさんも直接、お二人のお話をお聞きください。 礼拝は、毎週日曜日　午後4時から 場所：Kay Poh Road Church L1 Fellowship Hall  7 Kay Poh Road MRT Great World 徒歩10分　バス多数あり 連絡先　yorieito@gmail.com  IJCS welcome Missionary Laura and Carson Foushee from Japan. They are serving Kanazawa, Japan as Field Personal for Cooperate Baptist Fellowship. Let us hear Laura's message and Carson's testimony. IJCS meet every Sunday 4:00 pm at kay Poh Road Baptist Church L1 Fellowship Hall  7 Kay Poh Road Near MRT Great World on Thomson East Line many bus services. check on IJCS website

  この春、シンガポールに転居され、教会を捜している方もおられるかと思います。 わたしたちの教会は、MRT　Thomson East Line "Great World"駅からも 近く、オーチャード地域からも近い、日本人の方が多く住んでいる地域にあります。River Valley 地域。 また、教会に集っている半数くらいはシンガポール人をはじめ、日本人以外の人で日本語も話す方や、 国際結婚の人たちやその子供たちです。礼拝後にシンガポールのローカルフードをシンガポール人の人たちとも一緒に食べに出かけたりもしています。 英語への同時通訳も入ります。教会は初めてという方も、どうぞ、お気軽にお尋ねください。 Great World　が近い駅です。改札口から 徒歩10分くらい。 Exit 4　で地上に出て、RIverVallley 通りを左側に進みます。大きな通りを二つ渡り、右折すると、左側にKay Poh Roadがあります。角にKay Poh Road Kindergarten の矢印あり。Kay Poh Road の突き当り左が教会です。

2023年3月29日　水曜日　午前10時から11時 場所：Kay Poh Road Baptist Church 7 Kay Poh Road 03-01 オンライン併用 英語を使って、シンガポールのことを知ろうというプログラムです。 今回は、シンガポール人でシンガポール大学で美術史なども教えているイブさんが、 わかりやすい英語とちょっと日本語もまぜて（たぶん！）シンガポールの素敵なミュージアムを紹介してくれます。 英語を使ってみる機会でもあります。 ぜひ、お気軽にご参加ください。お知り合いもお誘いください。 参加希望の方は、伊藤　81338092まで。 参加費　無料 Language Exchange Program  29 March Wednesday 10:00-11:00am This program is using basic English and learn something new about Singapore. You can invite your Japanese friends to learn English and Singapore! If you are interested in this program, contact Ito 81338092 Free admission  

今年のイースターは4月9日（日）です！ ところで、イースターって何の日？ ぜひ、教会に来てみてください。 子どもプログラムもあります。 初めての方も大歓迎です。 初めての方はこちらのフォームからお申込みください。 　　　　　　　　　　　　　https://forms.gle/v6B5Mej8o4x87SUC6 　　　　　　　　　　　　 We welcome you to IJCS Easter Service on 9 April.                                  4:00 pm at Kay Poh Road Baptist Church L2 Sanctuary                                                          Feel Free to join us !  

 　　　　　シンガポール国際日本語教会（通称　IJCS）の礼拝は、若い人も、子どもも、年配の人も、日本人もシンガポール人も、他の国の人も、年代も国籍も言葉の違いも超えて、聖書が伝えるイエス・キリストの神を賛美しています。　英語の通訳付きなので、英語の方々も安心して参加しています。 もちろん、日本語のわかる方は、日本語で礼拝し賛美できることは、うれしいことです。 教会は行ったことなないけれど、自分はクリスチャンではないけれど、という方、大歓迎です。 てぶらでいらしてください！ The worship services of the International Japanese Church of Singapore (IJCS) are held to praise the God of Jesus Christ, with differences in age, nationality, and language, whether young, children, elderly, Japanese, Singaporeans, or people from other countries.　English interpreters are provided. Of course, those who understand Japanese are happy to be able to worship and praise in Japanese. If you have never been to church and are not a Christian, you are welcome to join us. Venue:7 Kay Poh Road   Kay Poh Road Baptist Church near Great World MRT or many bus services available 

クリスマス礼拝にはたくさんの方々に来ていただき、一緒にクリスマスをお祝いすることができました。 教会では、毎週日曜日、午後4時から大人も子どもも一緒に礼拝をしたり、子どもたちは工作をしたり、賛美歌を歌ったり、楽しい、意味ある時を過ごしています。 どなたでも参加することができます。 いつでも、ご自由にお出かけください。 日曜日　午後4時　７Kay Poh Road