IJCS (International Japanese Church of Singapore) is preparing to meet at church from 1 November.  We will meet at the Fellowship hall (L1). Worship service : 4:00 pm  Every Sunday Need reservation by 81338092 (Ps.Ito)  or yorieito@gmail.com Japanese message with English interpretation by interpreter device.

  シンガポール国際日本語教会（IJCS)では、11月1日より、ケイポーロードバプテスト教会　７Kay Poh Road　での礼拝に戻ります。1階のフェローシップホールでの礼拝となります。 人数制限（50名まで）がありますので、参加希望の方は、電話かメールでご連絡いただけるとありがたく思います。子どもたちのサンデースクールも人数8名までで再開します。こちらもあらかじめご連絡ください。 ズームでの参加も可能です。 電話：81338092（伊藤） yorieito@gmail.com

 IJCS（International Japanese church of Singapore) now hold online worship service via ZOOM. If you are interested in visiting our online live worship service, please contact below. yorieito@gmail.com 81338092

 シンガポール国際日本語教会では、現在、ズームを使ってのオンライン礼拝を行っています。 毎週、日曜日、シンガポール時間午後4時からです。（日本時間午後5時） オンライン礼拝をのぞいてみようと言う方は、下記までご連絡ください。 リンクなどをお知らせいたします。 yorieito@gmail.com 電話　81338092

 シンガポール国際日本語教会では、現在、ズームを使ったオンライン礼拝を行っています。 関心のある方は、どうぞ、下記までご連絡ください。 メール　yorieito@gmail.com 電話、WhatsApp  81338092　伊藤 8月23日の韓国教会word of life 教会との合同礼拝の録音リンクです。 https://drive.google.com/file/d/1NEHY-U23Omal12IBOnTvM9-SHXTlPf-O/view?usp=sharing

 International Japanese Church of Singapore (IJCS) hold online service via ZOOM every Sunday 4:00 pm with English interpretation. If you are interested in visiting our online service, please contact below. 81338092 yorieito@gmail.com

 IJCSでは、毎週、日曜日、午後4時シンガポール時間に、ZOOMを使ってのオンライン礼拝を行っています。 関心のある方は、下記までご連絡ください。 yorieito@gmail.com 81338092