12月19日　午後4時（シンガポール時間）午後5時（日本時間） ズームを通して、クリスマス礼拝をおこないます。 どうぞ、どなたでもご参加ください。 ズームリンクは、メールにてお尋ねください。 19 December 4:00 pm (Singapore time) 5:00pm (Japan Time) IJCS online Christmas Worship via Zoom. English translation will be provided. Please inquire Zoom link as below email. ijcs.church@gmail.com  

クリスマスが近づいてきました。11月28日がアドベント第一礼拝となります。 オンラインの礼拝の中で、アドベントの言葉が子どもたちによって伝えられます。 1本目のキャンドルは「希望」です。 ご一緒に、聖書　詩編130編から　主を待ちのぞむ　ことについて聞きましょう。 クリスマスの歌も歌い始めます。 ズームリンクは以下にお問い合わせください。 Christmas is approaching, and November 28th will be the first Advent service. During the online service, the words of Advent will be shared by the children. The first candle is "Hope". Together, we will listen to Psalm 130 from the Bible about waiting on the Lord. We will also start singing Christmas songs. For zoom link, please contact ijcs.church@gmail.com  

 IJCS　シンガポール国際日本語教会では、シンガポール国内の感染拡大をかんがみ、今しばらく、オンラインのみでの礼拝、諸集会となっています。 ズームリンクについては、問い合わせ先にご連絡ください。 個別のお問い合わせやご相談も、牧師にご連絡ください。 IJCS - International Japanese  Church of Singapore will be holding services and meetings online only  due to the spread of infection in Singapore. For zoom link, please contact us. If you have any questions or concerns, please contact the pastor.