Good Friday Worship Service April 18th 4:00pm-5:30pm   Choir, Children' message, Message for Good Friday   Easter Worship Service April 20th  4:00pm-5:30pm   Choir: Easter Cantata Children's message and Easter message   All are welcome ! Dress code: Comfortable You do not need to bring or give anything. Freewill offerings only.

  受難日礼拝とイースター礼拝のご案内   受難日礼拝　4月18日（金）午後4時～5時半 聖歌隊、子どもメッセージ、十字架の七言、十字架のメッセージ   イースター礼拝　4月20日（日）午後4時～5時半 聖歌隊：イースターカンタータ全曲 こどもメッセージと復活のメッセージ   どなたでもお気軽にご参加ください。 特に持ち物の必要はありません。服装も自由です。 献金は用意のある人だけがするようになっていますので、安心していらしてください。  

T.M. 's Testimony I believe in Jesus and will be baptized as a christian at IJCS today. I turn 19 this year and reaching adulthood has brought many good times as well as difficult times for me. It is through all these that I experienced God personally and I know He is real.  Even my decision to get baptized, I believe it is God's leading. I grew up on the teachings of the bible. I have also been saved through faith in Jesus. Now, I want to continue my life in his grace. When I read John 3:16-18 "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that Whoever believes in him shall not perish but have eternal life. gor God did not send his Son into the world to condemn the world but to save ther world  through him. ",  I made up my mind to get baptized. I believe Jesus died on the cross for our sins and rose again on the third day. So from now on, I hope to be a man who look after God's heart. I will make it a point to be with God's people as

T.M., 19 yeard old confessed his faith on Jesus Christ as his saviour and was baptized on March 16th. The Scripture he chose for his confession of faith is John 3:16-18. He is leaving Singapore for Japan to enter Kwansei Gakuin university in Kobe. We sang "God Bless you" after the worship service for him. God  Bless You and God Be with You.

                       信仰告白   この度、私、T はイエス　キリストを信じて IJCS で バプテスマを受けクリスチャンである事を明確にしたいと思います。 今年で１９になり、大人になるに行くにつれ様々な困難や幸福を味わい自分の人生を通して神の存在を実感することが心から出来ました。私のこの決意でさえ、神の導きであると思います。聖書の中にある、様々な神の教えは私を今日まで育て、救ってくださいました。そして、これからも救ってくださると私は思います。 ヨハネの福音書３章１６節から１８節にもあるように「神はその一人子をお与えになったほどに、世を愛された。一人子を信じるものが一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。神が御子を世に遣わされたのは、世をさばくためではなく、御子によって世が救われるためである。御子を信じるものはさばかれない。信じないものは既に裁かれている。」という聖書の言葉により私はバプテスマを受ける事を決意致しました。 イエス　キリストが自己中心的な私たちの罪のために十字架にかかり、三日目に復活した事を信じます。これからは、なにが神の御心であるかを追求していきたく思います。そして、キリストの体である教会に繋がり、主日礼拝を大切にし、教会の方々と共に信仰を深めて行きたいと考えています。 これから、私の前には様々な困難が立ちはだかると思います、しかし、「わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。」（マタイによる福音書２８章２０節）と言う約束を肝に銘じ生きて行きたいと思います。 ２０１４年３月１６日　T.M.

今日はこれから日本の大学に進学するTさんの信仰告白とバプテスマ式がありました。 若い人のきっぱりとした信仰告白がとてもさわやかでした。 これからの人生が、主イエスと共にありますように、と祈らされました。 最後にみんなで、祝福を込めて、God Bless You を賛美しました。 　 God Bless You 　神のみ恵みが　　豊かにあなたの上に注がれますように 　　　　　　　　あなたの心と体と　　すべての営みが守られささえられ 喜びあふれるように　　私は祈ります　　　 　　　　　　　　　　　God Bless You 　God Bless You 　God Bless You   God Be With You 　神のみ守りが　　いつでもあなたの上に注がれますように 　　　　　　　あなたが何処にいるとしても　　何をするとしてもいつでも神様が 　　　　　　　　　　　　共におられますように　　私は祈ります 　　　　　　　　　　God Be With You　God Be With You　God Be With You

 Jesus said to the disciples, "Let us go over to the other side." ... A furious squall came up, and the waves broke over the boats with him. The disciples woke him and said to him, " Teacher, don't you care if we drown?"  He got up, rebuked the wind and said to the waves, "Quiet! Be still !"                                            Gospel of Mark 4:35-41        The church is like a boat in the storm with Jesus.      Jesus said to us let us go over to the other side.      Though it is unknown place, unknown people, still Jesus guided us to the other side.      We can go forwared to the other side where Jesus is waiting for us.        

  「イエスは「向こう岸に渡ろう」と弟子たちに言われた。・・ 「先生、わたしたちがおぼれてもかまわないのですか」と言った。 いエスは起き上がって、風を叱り、湖に、「黙れ、静まれ」と言われた。」 　マルコによる福音書4章35～41節より   嵐の中を進む舟。教会は主イエスと共に、嵐の中を揺れ動きながらも、 主が向かわれる向こう岸へ進みます。 　　　　　　　　　　　　　　　　

 We celebrate those who have birthday in March.  We have many !  Some are our of this photo.  One of them, Rita has a birthday today and she bought birthday cake for all of us.   God bless you all.  What a blessing to celebrate each birthday beyond nationality or age.

　 今日は3月生まれの人たちのお誕生日祝福をしました。 普段はケーキはないのですが、今日、ちょうどお誕生日だった人が、みんなのためにケーキを買ってきてくれました。　Thank you, Rita! ここに写っていない人もいます。いろいろな国籍の人たちで一緒にお誕生日もお祝いです。