IJCSでは、クリスマス礼拝の準備が進められています。いよいよ今度の日曜日です。 子供たちのページェント、聖歌隊の歌、みんなでクリスマスの曲を歌い、クリスマスの意味を考えるショートメッセージに耳を傾けましょう。 礼拝後は、持ち寄りでの楽しい食事会を予定しています。新しい方はてぶらでいらしてください。 みなさんの分も用意しています。 日曜日午後4時です。オンラインズームでの参加も可能です。チラシをごらんください。 IJCS is now preparing for upcoming Christmas worship service at 4:00 pm on 25th Dec. Children are practicing the pageant, the small choir is going to sing Christmas carol and all participants sing together for Christmas. IJCS regular members are also preparing potluck meals after the service.  Feel free to join us. You so not need to bring anything but bring yourself ! You can also join via Zoom. Zoom link is on the above flyer.  

IJCS シンガポール国際日本語教会では、クリスマスの前、キャンドルを1本一本灯しながら、クリスマスを待ち望みます。1本目の「希望」のキャンドルが灯されました。 IJCS has started Advent season. We put the first candle to wait for Christmas and prepare ourselves for welcome Jesus in our hearts. The first candle of "Hope" was lit.                          

 IJCSのクリスマス礼拝は12月25日（日）です。午後4時　7 Kay Poh Road オンラインで日本からも参加することができます。（日本時間午後5時） 今、聖歌隊や子どもたちのクリスマスの劇の準備をしています。 クリスチャンでなくても、どなたでも、教会の礼拝には来ることができます。持ち物も特にありません。初めての方もお気軽にお訪ねください。　問い合わせ：81338092 (伊藤） IJCS International Japanese Church of Singapore is now preparing for Christmas worship service on 25 December 4:00 pm at 7 Kay Poh Road. Our worship service is Japanese and English bilingual.  Every one is welcome to join us! Bring your Japanese friends! i

 IJCS では、10月22日～24日まで、マレーシアのジョホールで、3年ぶりの教会キャンプを行いました。 笑顔がいっぱいの楽しいひと時となりました。 IJCS hold our church camp from 22 Oct to 24 Oct 2022 at Johor, Malaysia.  We had a lot of fun time and enjoyed the fellowship and good meals !

  10月23日（日）は教会キャンプのため、Kay Poh Road Baptist 教会を会場とする礼拝はありません。 ご注意ください。 23日（日）午前9時 より、ズームによるオンライン礼拝があります。その後、希望者には録画のリンクを送信しますので、ご連絡ください。 Zoom　ID　542 741 8858   Passcode: Attention: There will be no onsite worship service on 23 October, Sunday due to IJCS Church camp. Livestreaming via Zoom will be provided from 9:00 am on 23rd. Zoom link is as above.   Recording link will be send upon request by email. yorieito@gmail.com

 わたしたちの教会は日本人と日本人以外が半々くらいの、英語通訳付きで日本語礼拝をしている教会です。 年代も子どもから60代まで、バランスよく、一緒に礼拝やフェローシップを楽しんでいます。 子どもたちのためのサンデースクールも日本語と英語で行われています。 クリスチャンではない人も、大歓迎です。ぜひ、一度、おでかけください。 服装も自由です。持ち物は特にありません。 礼拝　毎週、日曜日　午後4時～5時半　 場所：Kay Poh Road　Baptist Church　L1　Fellowship Hall　教会に入って正面の部屋です。 　　　７ Kay Poh Road    Singapore 248963           Great World City Shopping Mall の近くです。 Our church is about 50/50 Japanese and non-Japanese, and we worship in Japanese with an English interpreter. We have a good balance of ages, from children to those in their 60s, and enjoy worship and fellowship together. Sunday School for children is also offered in both Japanese and English. Non-Christians are also welcome. Please come and visit us. You are free to dress as you like. There are no special items to bring.

IJCS　シンガポール国際日本語教会の礼拝は、日本語と英語のバイリンガルです。 IJCS worship service is Japanese and Englich bilingual worship. ユースもそうでない人も、一緒に礼拝しています。 Youth and all age groups worship together. 毎週日曜日　午後4時　Kay Poh Road Baptist Church (7 Kay Poh Road) L1 Fellowship Hall Every Sunday 4:00 pm  

シンガポール国際日本語教会（IJCS）の礼拝は対面で、Kay Poh Road Baptist Church (7 Kay Poh Road) L1 Fellowship Hall で、毎週、日曜日、午後4時から行われています。 ズームでも参加できます。（ID:542 741 8858 Passcode: Jesuslove) 最近は、毎週のように新しい方々をお迎えしています。 シンガポールで新しく生活を始めた方々にとって、教会の礼拝がほっとできる場所となりますように。 International Japanese Church of Singapore (IJCS) services are held in person at Kay Poh Road Baptist Church (7 Kay Poh Road) L1 Fellowship Hall, every Sunday at 4:00 PM. You can also join us at Zoom.  (ID:542 741 8858 Passcode: Jesuslove) Recently, we are welcoming new people almost every week. We hope that our church will be a place  for their new home in Singapore.  

  4月17日（日）午後4時から 対面とオンライン（ズーム）でのイースター礼拝を行います。 対面は、Kay Poh Road Baptist Church　L1　Fellowship Hallにて ７　Kay Poh Road オンラインはズームリンクをお問い合わせください。 Phone:81338092  イースターの喜びをご一緒に分かち合いましょう。

 お待たせいたしました。 明日、4月10日より、IJCS　は対面礼拝を再開します。 礼拝時間は毎週、日曜日、午後4時です。 場所は、7 Kay Poh Road  Kay Poh Road Baptist Church L1 Fellowship Hall  ワクチン接種を終えている必要があります。 また、日本語から英語への通訳もあります。 ぜひ、礼拝でお会いしましょう！ オンラインも継続しますので、ズームリンクを知りたい方は、お問い合わせください。 IJCS will resume onsite worship service from 10 April 2022. Worship Time:  Every Sunday  4:00 pm Venue: 7 Kay Poh Road, Kay Poh Road Baptist Church L1 Fellowship Hall Need to be vaccinated for onsite service. We keep online Zoom service.  If you would like to know the link, contact us. Hope to see you soon!