https://online.pubhtml5.com/mllp/xevp/ リンクを開いてぜひご覧ください。 どうぞ、よいお年をお迎えください。 IJCS testimony booklet is now completed. Please click the link above and view it. Hope you have a blessed New Year of 2022!

12月19日　午後4時（シンガポール時間）午後5時（日本時間） ズームを通して、クリスマス礼拝をおこないます。 どうぞ、どなたでもご参加ください。 ズームリンクは、メールにてお尋ねください。 19 December 4:00 pm (Singapore time) 5:00pm (Japan Time) IJCS online Christmas Worship via Zoom. English translation will be provided. Please inquire Zoom link as below email. ijcs.church@gmail.com  

クリスマスが近づいてきました。11月28日がアドベント第一礼拝となります。 オンラインの礼拝の中で、アドベントの言葉が子どもたちによって伝えられます。 1本目のキャンドルは「希望」です。 ご一緒に、聖書　詩編130編から　主を待ちのぞむ　ことについて聞きましょう。 クリスマスの歌も歌い始めます。 ズームリンクは以下にお問い合わせください。 Christmas is approaching, and November 28th will be the first Advent service. During the online service, the words of Advent will be shared by the children. The first candle is "Hope". Together, we will listen to Psalm 130 from the Bible about waiting on the Lord. We will also start singing Christmas songs. For zoom link, please contact ijcs.church@gmail.com  

 IJCS　シンガポール国際日本語教会では、シンガポール国内の感染拡大をかんがみ、今しばらく、オンラインのみでの礼拝、諸集会となっています。 ズームリンクについては、問い合わせ先にご連絡ください。 個別のお問い合わせやご相談も、牧師にご連絡ください。 IJCS - International Japanese  Church of Singapore will be holding services and meetings online only  due to the spread of infection in Singapore. For zoom link, please contact us. If you have any questions or concerns, please contact the pastor.

2021年8月1日から、IJCSのウェブサイトを段階的にリニューアルします。 具体的に、以下3点が新しくなります。 デザイン スマートフォン対応 英語のウェブサイト( https://ijcs-en.blogspot.com/ )を日本語のウェブサイト( https://ijcs-ja.blogspot.com/ )に統合 英語ウェブサイトのURLをクリックすると、日本語ブログにリダイレクトするように設定しております From August 1st, 2021, our website is redesigned in stages. It changes below. Design Compatible with smartphones  Integrate Japanese Blog and English Blog When you access English site( https://ijcs-en.blogspot.com/ ), it will be redirected here ( https://ijcs-ja.blogspot.com/ )

 IJCS　シンガポール国際日本語教会では、感染防止のため、現在、オンラインでの礼拝を行っています。 ズームを使っていますので、リンクを知りたい方は、下記までご連絡ください。 毎週日曜日、午後4時（シンガポール時間、日本時間午後5時）です。 yorieito@gmail.com 81338092

 IJCS will keep on only online worship service due to Covid-19 safety measure. Please join our online bilingual worship service.  English interpretation will be provided. Feel free to ask the link to below: email: yorieito@gmail.com      WhatsApp 81338092

 シンガポール国際日本語教会　IJCS　の礼拝はしばらくオンライン礼拝のみとなります。 どなたでもご参加いただけますので、下記にリンクなどお尋ねください。ズームを使ったオンタイムの礼拝です。 毎週日曜日　午後4時スタート 問い合わせ：yorieito@gmail.com   81338092

 Dear Sir/ Madam IJCS worship service will be only online via ZOOM in May due to tighten the restriction of Covid-19. Our online on time worship service will be at 4:00 pm on every Sunday. If you would like to visit our online service please contact below. yorieito@gmail.com 81338092

 シンガポールでのコロナ対策の強化に伴い、シンガポール国際日本語教会の5月9日から5月末までの礼拝はズームによるオンライン礼拝のみとなります。 ズームの礼拝時間も通常通り、日曜日午後4時からとなります。 シンガポールからも日本からもどうぞご参加ください（日本時間午後5時） ズームのリンクなどは以下のメールまたはWhatsAppなどでお問い合わせください。 yorieito@gmail.com    81338092

International Japanese Church of Singapore (IJCS) will have the Easter worship service at Kay Poh Road Baptist Church, L1 Fellowship Hall. 4:00-5:10 pm  4 April 2021 7 Kay Poh Road Easter Message: Matthew 28:1-10 "Suddenly Jesus Met Them" by Rev. Ito Yorie English translation will be provided by device. Ask for the device at the reception. For further inquires: 81338092  WhatsApp to Pastor Ito  

  　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　4月4日（日）午後4時～5時⒑分 　　　　　　　　場所：ケイポーロードバプテスト教会　１階フェローシップホール 　　　　　　　　メッセージ「行く手に立つイエス」マタイによる福音書28章１～⒑節 　　　　　　　　　　　　　伊藤世里江（いとうよりえ）牧師 イースターの喜びを、賛美と復活のメッセージを通して、あらわしましょう。どなたでも、ご参加いただけます。一緒にイースターをお祝いしましょう。 礼拝は日本語に、英語の同時通訳が付きます（必要な方は、通訳用イヤホーンを受付で申しつけてください） 連絡先　81338092（伊藤） yorieito@gmail.com